ci: fix pipeline, update readme and anonymize ZT references

views/downloads.ejs

@@ -0,0 +1,18 @@
+<%- include('partials/header') %>
+<%- include('partials/sidebar') %>
+
+<main class="content-wrapper">
+    <section id="section-downloads" class="section">
+        <div class="header-row">
+            <h2>Téléchargements</h2>
+            <button id="btn-refresh-downloads" class="btn-icon-only">
+                <i data-lucide="refresh-cw"></i>
+            </button>
+        </div>
+        <div id="downloads-list" class="downloads-container">
+            <div class="empty-state">Aucun téléchargement actif</div>
+        </div>
+    </section>
+</main>
+
+<%- include('partials/footer') %>